[圖自傳]
Higurashi no Naku Koro Ni V1.jpg




轉小優醬ˇ 的部落格

[圖自傳]

寒蟬鳴泣之時OP


回頭張望 那背後的(正面是誰)
黑暗中 展露獠牙(撕裂長夜)
簷上滴落的雨點 化作血滴
自臉頰滑落
如今 已然無處可歸
你的手指 停滯於我的指間
就讓我牽著你的手指一同離去
蜩鳴如泣 步入無盡之森
如今 已然無法回頭
一個接著一個 漸漸消逝不見(但見蒼之火炎)
黑暗中 在那個方向(將永無黎明)
鏡子裏  正從中伸出無數緩緩蠕動的手臂
? 要不將誰引誘到這來吧
鬼魅們手在鳴響 正向著此處迫近
無論逃向何方 都會將你捉回
蜩鳴如泣 踏上野獸之道
再也不會聽到 一切聲音
你的手指 停滯於我的指間
就讓我牽著你的手指一同離去
蜩鳴如泣 步入無盡之森
如今 已然無法回頭
鬼魅們手在鳴響 正向著此處迫近
無論逃向何方 都會將你捉回
蜩鳴如泣 踏上野獸之道
再也不會聽到 一切聲音


寒蟬鳴泣之時ED  why, or why not


to get my happiness I had done everything,
為了獲得我的幸福, 我甚麼都作了

but had done nothing to be blamed and accused of.
但做了什麼都被責備和指責。

The sound of footsteps became louder every day,
腳步聲與日俱增

Then I noticed the fact there was no time.
然後, 我才注意到已經沒時間了

I was a believer in life to be myself always,
我一直相信人生是自己的

and was asking whether I would be alive.
並且一直問自己是否還活著

Give me a reason why not to adopt in this way,
給我個理由為何這樣不行

or judge me to be guilty of so many incurable sins.
否則就判定我因為那麼多不可救藥的行為而為有罪

Tell me why,or why not.Complaining way too much,
告訴我為何如此或為何不是如此抱怨太多啦

maybe I overlooked something fatal for me.
也許我忽略了對我而言十分重要的東西

The whole world was at a complete stand still,
整個世界完全靜止

and I was in fetters, at the mercy of the mob.
我彷彿上了腳鐐, 任由暴民擺佈

The silent warning became louder every day.
沉默的警告聲與日俱增

Then I kept pretending not to hear.
而我繼續假裝聽不見

Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
在看得到的人眼中, 這才是有意義的

It had grown dark before I found a sign.
在我發現徵兆之前,黑暗開始蔓延

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
在那些無意義的悲劇中, 你到底在尋找甚麼

You only have to be honest to yourself and your own fate."
你只要對自己和自己的命運誠實

Tell me why,or why not. Complaining way too much,
告訴我為何如此或為何不是 抱怨太多啦

maybe I overlooked something fatal for me.
也許我忽略了對我而言十分重要的東西

There is nobody who knows there will be nobody.
沒有人知道會沒有人在那兒

Except for me,all the world has gone mad.
除了我以外, 全世界都瘋了

So what is forgiveness you are willing to withhold?
你所保留的是那種寬恕

What is the well-being you are willing to make?
你想創造的福利是甚麼

Now what? So what?
然後呢?所以呢?

Don't you come interrupt me, oh please, while I am interrupting myself.
你不來阻止我嗎?噢,拜託您當我正阻止自己時



寒蟬鳴泣之時  嘆息之森(ps2片頭)


深深嘆息的森林 暮蟬的鳴泣...

那一天是非常晴朗的日子 吸入了一口冷風
時間微妙的在一瞬間停滯了擺針

僅只一次
這群孩子中,誰是屬於我的天使?

逐漸改變的人與 冀望能如此的人
火車過山洞 快過來呀

誰在哭泣 那個哭聲從何而來?
就輕輕的試著窺探看看吧

晚安了 好孩子快睡吧
不睡覺的小孩 手手會被切掉喔

蒼藍的月影 在越過陸奧之門時
若聽見了搖籃曲的話

祭典已然開始 火光又將消逝而去
深深嘆息的森林 暮蟬的鳴泣...

懼怕溫柔的事物 那就是發出悲鳴聲
急著想要剪斷頭髮 閉上了眼睛

僅只一次
這群孩子中,誰是屬於我的天使?

映染成赤紅的眼睛 在呼喚著誰的名字?
火車過山洞 真愉快呀

映照著社殿 被棄留的身影
那個孩子一定已經不見了

白晝也能見到的鬼面
用稚嫩的微笑 抖動著他的羽翼

映照在照合鏡的姿態
若哭喊著沒有臉 沒有臉的話

祭典已然開始 火光又將消逝而去
深深嘆息的森林 寒蟬的鳴泣...

是誰在哭泣 那個哭聲從何而來?
就輕輕的試著窺探看看吧

晚安了 好孩子快睡吧
不睡覺的小孩 手手會被切掉喔

祭典已然開始 火光又將消逝而去
深深嘆息的森林 暮蟬的鳴泣...


寒蟬鳴泣之時 解  -  奈洛之花


 請忘記那樣的 未來
 又將 再次沾滿鮮血
 若是被微熱的風纏繞著
 那大概就是 開始的徵兆
 
 想要逃離 想要逃離
 逃離過於悲傷的命運
 你並不是 地獄之花
 別在這樣的地方
 綻放 綻放
 就算被束縛也不要離去

 靜靜飛舞的 時間的碎片

 是誰正握著這隻手?
 是誰正撫摸這頭髮?
 現在好想哭泣 在新生嫩葉的樹木中
 感覺到了 前兆
 
 想要飛越 想要飛越
 這命運的齒輪
 你並不是 地獄之花
 別在這樣的地方
 散落 散落
 也別將種子留下

 若發芽又會再次陷入因果輪迴

 想要逃離 想要逃離
 這過於悲傷的命運
 你並不是 地獄之花
 別在這樣的地方
 綻放 綻放
 就算被束縛也不要離去

 靜靜飛舞的 時間的碎片



要不要反轉隨便你們囉~
arrow
arrow
    全站熱搜

    §NEKO毛喵+綠茶┬ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()