動漫 韓國 我都愛 ★×★

轉中央

（中央社記者蔡欣樺台北27日電）南韓新人團體F.CUZ將推出中文單曲，種子音樂表示，為了唱好「JIGGY」的中文版，4名團員整整花了3天背中文歌詞，同時找來「瑤瑤」郭書瑤跨刀合唱，希望能夠到全亞洲演唱。

「JIGGY」是F.CUZ的出道曲，為了進軍華人音樂市場，決定將「JIGGY」 改為中文版。種子音樂表示，韓國經紀公司早就開始安排F.CUZ上中文課，但4名團員還是整整花了3天才把中文歌詞背熟。

在學中文的過程中，隊長金鎮（吉吉）還一度因為腹絞痛住院。種子音樂說，金鎮（吉吉）剛好在配唱製作人抵達首爾前1 週住院，由於行程已無法更動，還派專人每天到醫院中文教學，幸好金鎮（吉吉）及時出院，也趕上配唱行程。

這次配唱特別找來瑤瑤協助，只是F.CUZ 在首爾錄音，瑤瑤則是在台北配唱。雖然沒辦法見到師姐瑤瑤，但種子音樂表示，F.CUZ 特別上網看了瑤瑤的MV，也學會了瑤瑤的「愛的抱抱」，而瑤瑤聽完F.CUZ 的配唱之後，直呼F.CUZ的中文發音好可愛。990427