kpop

利特 李珉廷(李敏貞) 推特

利特25日時在推特上傳他從演員李珉廷(李敏貞) 手中接下大賞後拍下的照片,照片中李珉廷雖然只佔背景中的一小角,但利特還是很可愛的說:「和李珉廷姐姐一起!!!^^」(原文:이민정 누나와 함께!!!^^)

而他另外還說:「親自頒大賞的李珉廷姐姐,看了 "Healing Camp" 以後,不僅長的漂亮,連心裡上都把她變成理想型了ㅠㅠ ㅠㅠ。」
(原文:대상 직접 주신 이민정 누나. ‘힐링캠프’ 보고 얼굴도 아름답지만 마인드도 이상형이 되어버린ㅠㅠ ㅠㅠ)

而網友看了他的告白以後都說:「把姜素拉放著在做什麼呢…」、「又要讓素拉不開心了呢」、「先是說秘密戀愛,現在又公開理想型,姜素拉該有多難過呢」、「素拉姐姐呢」、「這種話是對素拉姐姐說的」。

而後來利特又另外推特表示,「下面李敏貞姐姐和我的合影明明很有意思,難道不好笑嗎?現在都不能說我是『誰的粉絲』了。我是 SJ 的粉絲,行了嗎?大家都在看紀錄片呢,但沒關係,因為我本來就是常常被罵的角色,要活得長壽才行。想像能促進發展,而幻想則會給周圍的人帶來損害。最近幻想的人變得越來越多,而網路不僅僅只有好的一面啊。」
(原文:밑에 이민정 누나와 함께한 사진 재미있는데 안 웃긴가? 이젠 ‘누구 팬입니다’ 말 절대 못 하겠다. 난 슈주 팬입니다. 됐나? 다들 다큐로 보네. 뭐 난 원래 욕 많이 먹는 캐릭터니까 상관없음. 장수하겠어. 상상은 발전하게 만들고 망상은 주변까지 피해를 준다. 요즘은 망상자들이 많아 지고 있어. 인터넷이 좋기만 한 게 아니야.)

寫完這篇後利特把好幾篇推特都給刪掉了,看他的留言感覺他因為網友們的言論覺得很不開心,畢竟他與姜素拉是節目的假想夫妻,因為網友們都太認真看待了,才會出現這次的事件呢!

來源:利特推特
翻譯:kpopn 的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 §NEKO毛喵+綠茶┬ 的頭像
    §NEKO毛喵+綠茶┬

    動漫 韓國 我都愛 ★×★

    §NEKO毛喵+綠茶┬ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()